ELSINORE
(Ficção Literária)
Depois de ano e meio de atividade, com
22 títulos publicados, grandes êxitos e obras marcantes, como Vozes de
Chernobyl, de Svetlana Alexievich, Born to Run, de Bruce
Springsteen, Uma Rapariga É Uma Coisa Inacabada, de Eimear
McBride, O Luto É a Coisa com Penas, de Max Porter, ou Depois
do Fim, de Paulo Moura, 2017 será um ano muito importante para a ELSINORE.
O aumento significativo de lançamentos
consolidará o projeto editorial, permitindo, ainda, a abertura de novas linhas
de publicação. O enfoque continuará em escritores consagrados e em novos
autores (em primeiro livro ou romance), com uma atenção renovada ao ensaio e a
entrada no campo da literatura portuguesa.
Grandes livros, muitos deles premiados
(com o Pulitzer e o Man Booker, por exemplo). Todos aguardadíssimos.
O ano começa, em janeiro, com Naquela
Língua - Cem Poemas e Alguns Mais, com seleção e organização de
Francisco José Viegas. É a primeira antologia da novíssima poesia
brasileira lançada em Portugal, um desafio a que o leitor atravesse o
Atlântico em busca de outros versos escritos em português. Dezoito poetas com
obra publicada exclusivamente no século XXI: Alice Sant'Anna, Ana Guadalupe,
Annita Costa Malufe, Caco Ishak, Diego Callazans, Laura Assis, Laura
Liuzzi, Leonardo Marona, Luca Argel, Luis Maffei, Maíra
Ferreira, Maria Rezende, Mariano Marovatto, Marília
Garcia, Naiana Amorim, Nina Rizzi, Roberta Ferraz e Tatiana
Pequeno.
Em fevereiro, A Avó e a Neve
Russa, de João Reis, assinala a estreia da
Elsinore na ficção portuguesa, uma linha a desenvolver ao longo do ano. Narrado
na primeira pessoa (com a perspetiva de uma criança de 11 anos), é um romance
feito de inocências aparentes e da coragem com que se veste o deslumbramento
das infâncias, sobre a peregrinação de um neto através do Canadá e dos Estados
Unidos para encontrar uma cura para os «pulmões destruídos» da sua avó
bielorrussa, sobrevivente do acidente nuclear de Chernobyl e emigrante no
Canadá. O livro, resultado de uma residência literária em Montreal, é o segundo
romance de João Reis, conhecido tradutor de línguas nórdicas.
Em março, dois autores de referência da
Elsinore. Svetlana Alexievich, com Rapazes de Zinco,
relato polifónico da Guerra do Afeganistão e do papel que a União Soviética teve
nesse conflito. Foi o segundo livro publicado pela Prémio Nobel de Literatura
de 2015, obra que consolidou o seu estilo expressivo e original. À semelhança
do que fez em A Guerra Não Tem Rosto de Mulher, já publicado pela
Elsinore, Svetlana dá-nos o retrato de uma guerra que mutila e desfaz -
pessoas, famílias, países e futuros. O livro, construído a partir de dezenas de
entrevistas a envolvidos na guerra, foi mal recebido pelo poder político
aquando da sua publicação, em 1989. Era o contraditório da propaganda. Ainda de
Svetlana Alexievich, As Últimas Testemunhas, no final do
ano, com cem histórias nada infantis de crianças na II Guerra Mundial.
De J. G. Ballard, a Elsinore
publicará O Reino do Amanhã, o derradeiro romance do
escritor inglês, publicado três anos (2006) antes da sua morte (2009) e ainda
inédito em Portugal. Como é habitual em J. G. Ballard, trata-se de uma distopia
que apresenta uma sociedade num presente alternativo, muito parecido ao nosso
mas com diferenças subtis que se revelam fundamentais para o desenlace do
livro. Neste caso, um mundo no qual o consumismo e a dependência do desporto
como entretenimento se assumem como uma nova forma de fascismo, levando a ações
xenófobas e a um nacionalismo desmedido por parte das pessoas. Centra-se num
personagem que procura descobrir quem matou o seu pai e porquê.
O ritmo de publicação da Elsinore
aumentará a partir de março / abril, desde logo com uma obra sonante: As
Guerras de Fátima, de Paulo Moura, a propósito do
centenário das aparições de Fátima. Novidades em breve.
Em jeito de síntese, eis mais destaques
de 2017, sobretudo do primeiro semestre.
Na área do romance, Ali Smith, com duas
obras, o recente Autumn e o How To Be Both, que
foi finalista do Man Booker e distinguido com o Baileys Women's Prize for
Fiction, o Goldsmiths Prize e o Costa Book Awards.
E duas obras premiadíssimas em
2016. O vencedor do Man Booker Prize e do National Book Critics
Circle Award: The Sellout, de Paul Beatty, de
quem a Elsinore publicará ainda The White Boy Shuffle. E a
fulgurante estreia no romance de Viet Thanh Nguyen, The Sympathizer,
que recebeu seis prémios, incluindo o Pulitzer.
Sublinhado ainda para La hora
de despertarnos juntos, de Kirmen Uribe, a saga de uma
família basca (e da própria região espanhola) da Guerra Civil à atualidade. Um
romance muito bem recebido em Espanha, já publicado em diversos países da
América do Sul e com traduções em curso em vários idiomas.
Em 2017, também haverá novos livros de
autores que já integram o catálogo da Elsinore. Em Junho saem The
Lesser Bohemians, de Eimear McBride, autora do romance
sensação Uma Rapariga É Uma Coisa Inacabada, e Boy,
Snow, Girl, de Helen Oyeyemi, autora dos contos reunidos
em O Que não É Teu não É Teu.
A atenção crescente ao ensaio traduz-se
em vários títulos, em particular Homo Deus: Breve História do Amanhã,
de Yuval Noah Harari, a continuação do aclamado, tantas vezes
citado, lido e aconselhado (incluindo por Barack Obama, Bill Gates ou Mark
Zuckerberg) Sapiens: História Breve da Humanidade. Para pensar a
atualidade e o futuro com um outro olhar.
Ao longo do ano, mais ensaio com The
Telomere Effect, de Elizabeth Blackburn e Elissa
Epel, duas investigadoras premiadas na área da saúde que revelam alguns dos
segredos do envelhecimento dos cromossomas. E também com The
Stranger in the Woods, de Michael Finkel, uma história
de sobrevivência no Maine, Ódio à Poesia, de Ben
Lerner, reflexão sobre a criação poética, Can Non-Europeans
Think?, de Hamid Dabashi, resposta não europeia e ocidental
ao europeu e ocidental Slavoj Zizek, e The View From the Cheaps
Seats, uma coletânea de paixões culturais e de experiências de vida do
autor de culto Neil Gaiman.
TOPSELLER (Ficção)
É em maio que chega um dos livros mais
aguardados do ano. Into The Water é o
segundo título da britânica Paula Hawkins, autora do surpreendente A Rapariga no Comboio, livro que tem
permanecido nos tops de vendas em todo o mundo desde 2015. Envolto em
secretismo, apenas podemos adiantar que os leitores podem esperar por um thriller psicológico que manterá o
suspense em alta até ao virar da última página.
Mas antes, em janeiro, a Topseller
publica Lucrécia Bórgia: A Princesa do Vaticano, figura
ilustre e filha do Papa Alexandre VI. C. W. Gortner revela-nos a história fascinante
de uma das mais poderosas famílias do Renascimento que dominou a política e a
sociedade da época.
Em fevereiro, M. J. Arlidge regressa
com O Anjo da Morte, a sexta aventura da detetive Helen
Grace. O escritor britânico é já um dos preferidos dos leitores portugueses,
sucesso comprovado pela sua passagem pela Feira do Livro de Lisboa de 2016.
Mas o início do ano é também ideal para
concluir a publicação de algumas séries. O Fugitivo, de
Mason Cross conclui a trilogia Carter Blake; Mark Lawrence conduz a Trilogia
dos Espinhos à sua derradeira conclusão, com Imperador dos Espinhos; Envolve-me,
de J. Kenner, completa a série Stark International; A Submissão de
Lily, de Monica Murphy, encerra a série As Irmãs Fowler; Nobody
But You, de Jill Shalvis, é o último livro da série Cedar Ridge e Os
100: Rebellion conclui a tetralogia de ficção científica da autora Kass
Morgan.
Em abril, Maria João Fialho Gouveia que já nos habituou a histórias contadas numa
narrativa brilhante, dá-nos a conhecer, desta vez, o rasto da espionagem dos
anos 20 no Estoril.
Ainda em maio, a Topseller publicará o
mais esperado e aclamado livro da escritora norte-americana Colleen
Hoover: It Ends With Us. Autora bestseller e com obra
traduzida em mais de 30 línguas, foi em 2016, e pelo segundo ano consecutivo, a
vencedora dos Goodreads Choice Awards na categoria Romance. Este It
Ends With Us é um romance corajoso e profundamente pessoal, que
confirma Colleen Hoover como uma das grandes escritoras da atualidade.
Ainda a tempo das férias de verão,
ótimas para pôr a leitura em dia, chega o último livro da trilogia Pessoas
Desaparecidas, de Sara Blaedel. Depois de As Raparigas Esquecidas e O
Trilho da Morte, a Rainha Dinamarquesa do Thriller brinda-nos com The
Lost Woman, uma história em que uma morte com contornos misteriosos
revelar-se-á um caso bem difícil de desvendar para a agente da polícia Louise
Rick.
VOGAIS (Não-ficção)
Na Toca do Lobo: A História Verdadeira
de Dusko Popov. Aqui está um livro que vai dar que
falar. O autor americano Larry Loftis vem a Lisboa, em fevereiro, apresentar a
história daquele que foi considerado o maior espião da Segunda Guerra Mundial e
em quem Ian Fleming se inspirou para criar a personagem James Bond. Popov levava um estilo de vida boémio,
sendo frequentemente visto em lugares badalados e acompanhado de belas
mulheres. Presença assídua no Casino Estoril, local de eleição para a troca de informações entre
espiões, Ian
Fleming terá presenciado uma elevada aposta nas mesas de jogo entre Popov e um
agente alemão, cena que serviria de inspiração para uma das cenas do filme
Casino Royale. Entre o Hotel Palácio e o Casino Estoril, vai viver-se a
História ao ritmo de Larry Loftis.
NASCENTE
Nota para um importante título que será
editado sob a chancela da Nascente: The
Book of Joy, um bestseller do New
York Times que coloca frente a frente, em diálogos deliciosos e
inteligentes, Dalai Lama e Desmond Tutu, ambos prémio Nobel da Paz e duas das
pessoas espiritualmente mais influentes em todo o mundo. Um livro transversal a
gostos literários. A publicar em fevereiro.
BOOKSMILE (Infantojuvenil)
Líder no segmento infantojuvenil, a
Booksmile terá em 2017 um catálogo rico em livros de qualidade a pensar no
desenvolvimento dos mais pequeninos e no incentivo à leitura desde o
pré-escolar. Clássicos da literatura infantojuvenil, contos de fadas que
atravessam gerações, histórias tradicionais recontadas de pernas para o ar e
narrativas aparentemente simples para temas complexos.
Depois de A Teia de Carlota,
ao longo do ano publicaremos mais dois clássicos de E. B. White,
autor célebre em todo o mundo pelas suas histórias cheias de peripécias e personagens
inesquecíveis. O Pequeno Stuart Little, já em janeiro,
e O Cisne e o Seu Trompete, no segundo semestre.
Nos primeiros meses, novo volume, o
terceiro, da coleção «A Escolha é Minha», de Margarida Fonseca Santos.
Tem como título Está nas Tuas Mãos e trata da doença
Artrite Idiopática Juvenil. Os direitos de autor revertem na íntegra para a
Associação Nacional de Doentes com Artrites e Reumatismos da Infância. O
segundo semestre terá outro volume desta coleção que aborda os grandes desafios
da juventude e adolescência.
Em 2017, reedições de grandes êxitos,
como O Meu Pé de Laranja Lima, de José Mauro de
Vasconcelos. E, antes de um novo conto de fadas virado do avesso
(agora João Pé de Feijão e Milady do seu Coração), José
Fanha verá o seu recente livro Memórias de um Lobo Mau em
segunda edição. Nos dois casos, as ilustrações são de Mafalda Milhões.
Refira-se ainda, entre muitos outros
lançamentos, uma nova coleção sobre o admirável mundo da ciência, Clube
dos Cientistas, com textos de Maria Francisca Macedo e
ilustrações de Sara Paz.
