Divulgação - Noite de Literatura Europeia, pela primeira vez em Lisboa

A Noite de Literatura Europeia invade o Bairro Alto, o Chiado, o Príncipe Real e o Rato no dia 24 de maio de 2013.

A primeira noite branca da literatura europeia decorre entre as 18h30 e as 22h30 simultaneamente em oito espaços da cidade – uma maratona de curtas leituras e dramatizações em língua portuguesa de obras de autores europeus contemporâneos. Atores e, em alguns casos, escritores dão corpo e voz aos textos. As leituras, de 15 minutos, repetem-se a cada meia-hora, de forma a permitir ao público visitar todos os locais e assistir ao programa completo.

Criado em Praga em 2008, este projeto, que procura despertar o interesse pela literatura europeia contemporânea, estreia-se este ano na capital portuguesa e promete espalhar a literatura pelas ruas.

A Noite de Literatura Europeia é organizada pelos parceiros da Rede Eunic Portugal (British Council, Goethe-Institut, Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, Instituto Cervantes, Instituto Cultural Romeno, Institut Français du Portugal, Instituto Ibero-Americano da Finlândia e Instituto Italiano de Cultura) e é apoiada pela Comissão Europeia.

Mais informação, aqui - http://www.literaturenights.eu/2013/city/lisbon/writing/?lang=pt - locais, autores, livros e eventos.

Em grande destaque está «O Livro do Ano» de Afonso Cruz, como o representante português nesta noite de Literatura Europeia. 

Veja mais sobre o autor e o evento, no blogue da Objectiva - Alfaguara.

Afonso Cruz é editado actualmente pela Alfaguara, uma chancela da 

EVENTO COMPLEMENTAR - na 83ª Feira do Livro de Lisboa

A 25 de maio de 2013, vai ter lugar no auditório da Feira do Livro, a Conferência de Edimburgo (Edinburgh World Writers Conference). 

A conferência Edinburgh World Writers teve lugar pela primeira vez em 1962 durante o Edinburgh International Book Festival, onde escritores reconhecidos internacionalmente se juntaram para debater os cinco temas propostos e que suscitaram acesas discussões. A segunda edição da Conferência teve lugar em agosto de 2012 e nesta mais de 50 escritores falaram sobre os mesmos temas que foram debatidos em 1962. 

Na edição da Edinburgh World Writers em Lisboa irão ser debatidos dois temas. O primeiro debate, A Literatura pode ter Carácter Político? / "Should Literature be Political?", (16:00-17:30), com o escritor José Rodrigues dos Santos como orador principal acompanhado pela jovem escritora Rute Pereira Coelho. O segundo debate, O Romance: Qual o seu Futuro?/"The Future of the Novel" (18:30-20:00), conta a escritora Escocesa Denise Mina que vai facilitar o debate com outros escritores; João Tordo; Dulce Maria Cardoso; Mathias Ènard (FR) e Rosa Liksom (FIN).  Os debates serão transmitidos em livestream para todo o Mundo dando a oportunidade aos interessados em participar e comentar através das redes sociais (twitter; Facebook). Para mais informação sobre os debates e autores visite-nos em

http://www.edinburghworldwritersconference.org/ 

http://www.britishcouncil.org/portugal-artes-literatura.htm.

Novidades Editoriais: «Fala-lhes de Batalhas, de Reis e de Elefantes» de Mathias Énard - Dom Quixote

Uma edição 

Mais informação do livro aqui:

http://www.dquixote.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=56937

Sobre o livro:

Mathias Énard conta a passagem de Michelangelo Buonarroti por Constantinopla, quando o Sultão Bajazet lhe pede para construir uma ponte sobre o Bósforo para juntar as duas margens da cidade, que tinha sido cristã e é agora muçulmana. Como será esta ponte entre a Ásia e a Europa, vista através das peregrinações do pintor?

Assim começa este romance, todo ele feito de alusões históricas, que se serve de um facto concreto para expor os mistérios daquela viagem. Perturbante como o encontro do homem do Renascimento com as belezas do mundo otomano...

Sobre o autor:

Mathias Énard nasceu em 1972, estudou persa e árabe, e viveu largos períodos no Médio Oriente. É actualmente professor de árabe na Universidade de Barcelona. Publicou dois romances na Actes Sud: La perfection du tir (2003; Prémio dos cinco continentes da francofonia, 2004) e Remonter l’Orénoque (2005). Publicou também, na editora Verticales, Bréviaire des artificiers (2007). Aclamado pela crítica francesa, o romance Zona recebeu os prémios Le Livre Inter 2009 e Décembre 2008.

NOITE DE LITERATURA EUROPEIA 

PELA PRIMEIRA VEZ EM LISBOA

http://www.literaturenights.eu/2013/city/lisbon/writing/116/?lang=pt

O escritor francês Mathias Énard representa França na Noite da Literatura em Lisboa, no próximo dia 24, o evento de leitura do seu «Fala-lhes de Batalhas, de Reis e de Elefantes» realiza-se no Convento dos Cardaes e conta com as leituras pelo actor Miguel Fragata, a partir das 18.30. Localização Rua do Século.

Novidades Editoriais - «Tem Bons Sonhos» de Massimo Gramellini - Bertrand

«O livro de Gramellini fala comigo, fala à memória da minha infância, à dor e à procura de sentido de todos nós.» La Stampa

Lançamento em Portugal a 3/05/2013

NOITE DE LITERATURA EUROPEIA 

PELA PRIMEIRA VEZ EM LISBOA

http://www.literaturenights.eu/2013/city/lisbon/writing/112/?lang=pt

Sobre o livro
Tem Bons Sonhos é a história de um segredo e de uma busca que dura quarenta anos. É a história de um menino, e depois de um adulto, que aprenderá a enfrentar a maior das dores, a perda da mãe, e o monstro mais insidioso: o medo de viver.
Tem Bons Sonhos é dedicado a todos aqueles que na vida já perderam alguma coisa valiosa. Um amor, um trabalho, um tesouro.
O protagonista deste romance anda em bicos de pés e de cabeça baixa porque o céu faz-lhe medo, e a terra também. É sobretudo um livro acerca da verdade e do medo de a conhecer.
Massimo Gramellini conta a fragilidade e a dor de uma vida privada do seu suporte mais sólido. Uma luta incessante contra a solidão, a inadaptação e a sensação de abandono, contada com paixão e uma ironia subtil. No fim, a conquista do amor e de uma existência plena e autêntica possibilitará finalmente ao protagonista assentar os pés na terra e erguer o olhar ao céu.

Sobre o autor

Massimo Gramellini é um jornalista e escritor. Nasceu em Turim em 1960 e perdeu a mãe aos nove anos, um acontecimento que o marcou para toda a vida. Tem vários livros de não-ficção publicados e este é o seu segundo romance, com mais de um milhão de exemplares vendidos só em Itália e está traduzido em 16 países.

O escritor Italiano Massimo Gramellini representa Itália na Noite da Literatura em Lisboa, no próximo dia 24, o evento de leitura do seu «Tem Bons Sonhos» realiza-se na Mãe de Água de Lisboa e conta com as leituras pelo actor Pedro Sousa Loureiro, a partir das 18.30.


Uma iniciativa e uma leitura,

Leia um excerto aqui

Novidades Editoriais - «Adeus, Berlim» de Wolfgang Herrndorf

UM LIVRO DE CULTO

Dois amigos. 

Um velho carro roubado. 

E um verão que mudará as suas vidas para sempre.

Lançamento em Portugal a 23/05/2013

NOITE DE LITERATURA EUROPEIA 

PELA PRIMEIRA VEZ EM LISBOA

http://www.literaturenights.eu/2013/city/lisbon/writing/107/?lang=pt

No dia 24 de Maio de 2013, entre as 18h30 e as 22h30, realiza-se em Lisboa a primeira Noite de 

Literatura Europeia. Oito locais emblemáticos, entre o Chiado e o Rato, dão a conhecer obras de 

oito escritores europeus contemporâneos.

• Nesse dia, a Editorial Presença, em parceria com o Goethe-Institut, promove a leitura do livro  «Adeus, Berlim» (Tschick), de Wolfgang Herrndorf, uma obra de culto,  vencedora do Prémio Nacional de Literatura Juvenil Alemã.

«Adeus, Berlim é um livro empolgante para os leitores de catorze anos – e para os leitores de quarenta que ainda se lembram de como é ter catorze anos.» 

Kultur Spiegel 

Sobre o livro

Maik Klingenberg ficou sozinho em casa naquelas férias e, sem nada para fazer, sente-se absolutamente entediado. É então que Tschick aparece num velho jipe roubado. Estudam ambos na mesma escola e na mesma turma mas, por razões diversas, são ambos postos de parte pelos colegas. É então que decidem partir completamente à aventura para a Valáquia, no Sul da Alemanha. Ambos têm 14 anos e a sua busca é determinada pelo desejo de experimentarem uma liberdade absoluta. A viagem, bastante atribulada, vai tecer entre ambos uma indestrutível amizade. Este romance tão divertido quanto comovente já foi comparado a obras como  As Aventuras de Huckelberry Finn, de Mark Twain e Uma Agulha no Palheiro, de J. D. Salinger. 

Sobre o autor

Wolfgang Herrndorf nasceu em 1965, em Hamburgo, Alemanha. Formado em pintura, trabalhou como ilustrador para a editora Haffmans e, entre outras, as publicações de contracultura  Looke & Trooke e Titanic. Em 2002 lançou o seu romance de estreia, In Plüschgewittern e, em 2008, Diesseits des Van-Allen-Gürtels, ambos premiados. Em 2011 venceu  o Prémio Nacional de Literatura Juvenil Alemã, com o romance Adeus, Berlim (Tschick). Com direitos cedidos para 27 países, esta obra já vendeu cerca de um milhão de exemplares. 

O autor assina o blogue: http://www.wolfgang-herrndorf.de

O EVENTO NO ELÉCTRICO Nº 28

O actor Ulisses Ceia irá ler excertos de Adeus Berlim, no eléctrico Nº 28. 

Serão efectuadas 8 viagens, de 30 em 30 minutos, com 20 lugares cada e com a duração aproximada de 20 minutos. A primeira viagem tem início às 18h30 no Largo Camões, e a leitura terá lugar ao longo do percurso (Largo Camões - Estrela - Largo Camões). A última viagem começa às 22h00. 

O evento Noites de Literatura Europeia foi iniciado em 2008 na cidade de Praga com o intuito de divulgar a literatura europeia de forma criativa e num formato invulgar. A primeira realização em Lisboa resulta de uma colaboração conjunta dos institutos culturais que integram a rede EUNIC.

Portugal, nomeadamente British Council, Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, GoetheInstitut, Institut Français du Portugal, Instituto Cervantes, Instituto Cultural Romeno, Instituto IberoAmericano da Finlândia e Instituto Italiano de Cultura. O projeto é financiado com o apoio da Comissão Europeia.

Mais informações sobre o livro, consulte o site da PRESENÇA

Uma iniciativa e aposta da: