Mostrar mensagens com a etiqueta ler em inglês. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ler em inglês. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 17 de setembro de 2020

Opinião "Uncommon Type / Papéis Diferentes" - Tom Hanks

Vamos lá falar do primeiro livro do espectacular e adorável Tom Hanks. Até à data do lançamento deste livro, eu ignorava que ele escrevia. Tinha ideia que ele já tinha sido responsável por guiões de filmes em que entrou ou produziu mas nem sabia quais. O que também não sabia é que ele coleciona máquinas de escrever e que em 2014 lançou uma app (Hanx Writer) que simula a experiência de escrever nas ditas. Se eu dei por mim a encolher os ombros perante a ideia, o mesmo não aconteceu a imensa gente que até tornou a app num pequeno sucesso pela altura do seu lançamento. 
E agora vocês perguntam “mas o que é que isto tem a ver?” e eu respondo com a sinopse.

SINOPSE
Um romance febril e divertido entre dois melhores amigos. Um veterano da II Guerra Mundial cura as suas cicatrizes físicas e emocionais. Um ator de segunda categoria que é atirado para o estrelato e de repente encontra-se no meio de uma estreia tempestuosa. Um colunista do jornal de uma pequena cidade com perspetivas do mundo moderno bastante antiquadas. Uma mulher a adaptar-se à sua vida no novo bairro depois do divórcio. Quatro amigos que vão à Lua e voltam numa nave construída no quintal das traseiras. Um surfista adolescente que tropeça na vida secreta do próprio pai.
Estas são apenas algumas personagens e enredos que Tom Hanks cria no seu primeiro livro de ficção, uma recolha de histórias que explora com grande ternura, humor e perspicácia a condição humana e algumas das suas particularidades. Todas têm uma coisa em comum: uma máquina de escrever desempenha um papel em cada história, umas vezes menor, outras vezes fulcral. Para muitos, as máquinas de escrever representam uma perícia e beleza cada vez mais difíceis de encontrar. Hanks alcança-as facilmente.

Como eu nunca leio sinopses dos livros que quero ler apenas por causa do autor, só percebi quando abri o livro que todos os contos deste “Uncommon Type” (Pápeis Diferentes em Portugal) têm como personagem uma máquina de escrever, embora num registo “never the bridge, always the bridesmaid”, esta peça não ocupa um foco central, é em muitos casos um detalhe tão ínfimo que mal damos por ele. Confesso que até cheguei ao fim de um dos contos e não me lembrava de ter visto referência mas vá, eu sou distraída :) 
Como a sinopse menciona e muito bem, os contos são do mais diverso possível. Há uns que nos prendem e nos deixam tristes por já terem terminado, outros que nos fazem sorrir por qualquer semelhança a algo que conhecemos mas depois há aqueles dos quais não guardamos grande coisa, excepto mais um modelo de uma máquina de escrever antiga, algumas delas bem bonitas. No entanto, o que levamos do livro é que o Mr. Hanks consegue transpor para o papel um pouco daquele calor que emana e que me faz gostar dele. Desafio-vos a não ouvir a voz dele na vossa cabeça quando começam a ler.
Em suma, posso dizer que gostei da experiência mas só fiquei fã de uma mão cheia de contos.
Se os seus dotes de escrita são brilhantes? 
Não sou juiz para ditar a sentença do “fica-te pelos filmes” mas posso afirmar que “Uncommon type” conseguiu despertar em mim o saudosismo por um meio antigo e no qual ainda tive oportunidade de bater umas teclas em miúda, sem compreender sequer a engenharia e mestria que aqueles monstros das letras possuíam.
Talvez contos não sejam bem a minha praia, eu que gosto abrir um livro e levar tudo a eito. Próxima vez que um livro de contos me chegue às mãos, vou optar por torná-lo um companheiro de mesa de cabeceira, para ler num regime “um conto por dia não sabe o bem que lhe fazia”.

segunda-feira, 14 de setembro de 2020

Opinião "Clock Dance" de Anne Tyler

Willa Drake sempre dançou ao ritmo da música dos outros. Desde pequena aceitou o embalo das ondas criadas pelo conflito familiar e o desaparecimento da Mãe lançou o que seriam as fundações de uma personalidade que se sobrecarga com as responsabilidades e o bem estar alheio, sem olhar ao seu. Esta característica até podia ser encontrada numa mulher e/ou mãe galinha/guerreira que luta e leva tudo à frente mas no caso de Willa é o que a torna complacente e a leva a seguir uma vida para o qual foi levada pelas vontades e decisões dos outros. 
Uma das coisas que gosto de fazer quando vou de férias é escolher livros da estante que depois irei deixar em locais como o campismo onde vamos todos os anos e que já podia encher meia estante com os títulos que temos deixado por lá. No entanto, o objectivo não é que fiquem a ganhar pó na estante e que uma vez deixados no local das doações, encontrem sempre um novo dono e partam assim para novas paragens.
Algures num dos meus passeios deste ano, dei-me de caras com um campismo que tinha umas centenas de livros na estante dos doados e lá do meio salvei um Juan José Millas em espanhol e este “Clock Dance” de Anne Tyler em inglês. O resto estava em línguas que não domino e em idiomas que nem sequer reconheci.

O nome da autora pareceu-me familiar mas sabia que nunca tinha lido nada seu embora a Wook, minha bíblia base de dados, diga que até tenho livros da autora na wishlist. São tantas as opções que uma pessoa até se perde.
A última mudança na sua vida ocorre quando Willa se torna, fora da zona de conforto e a vários estados de distância da sua residência, a pessoa responsável pelo bem estar da ex namorada do filho e da uma miúda que nem sequer é sua neta. A aceitação de um pedido sem lógica esconde a faísca que pode incendiar tudo e é assim, entre mal entendidos, vontades, desafios e alegrias até então desconhecidas, que Willa abre um novo capítulo na sua vida, ou pelo menos, um que algures lá pelo meio começa a ser escrito pelo seu próprio pulso.

Se “Clock Dance” é uma história de “mudar de vida” ou grandes epifanias isso não posso dizer sem dar spoilers mas acima de tudo é um livro que nos relembra que há beleza nas coisas mundanas do dia a dia e que, parafraseado alguém que não sei quem, o que interessa é o caminho, não o destino. E se esse caminho for fruto das nossas escolhas, boas ou más, a única coisa que interessa é que esteja povoado por quem mais gostamos e que nos vá fazendo feliz até chegarmos ao nosso destino.

Pergunta...
quem é que já leu algum livro desta autora?
Tenho o "Amarga como vinagre" na wishlist faz muito tempo. Alguém leu?

quarta-feira, 7 de setembro de 2016

Opinião a "It Ends with Us / Isto Acaba Aqui"

Passaram-se seis dias desde que li o mais recente livro da Colleen Hoover e ainda acho que não consigo formular uma opinião coerente sobre a história e sobre os sentimentos que me assolaram por completo.


Brutalmente belo e destruidor, "It ends with us" é o livro mais pessoal que a autora escreveu até à data e talvez aquele que mais lágrimas conseguiu roubar aos seus leitores.
Conhecemos Lily num dia que em diz adeus um familiar. Dividida entre as aparências e a sua verdadeira vontade, Lily deixa sair a verdade num verdadeiro momento "drop the mic".
É nesse mesmo dia que conhece alguém com quem rapidamente traça uma linha que não deve ser ultrapassada. Enquanto um procura um caso passageiro, o outro quer o que um dia lhe escapou como areia entre os dedos. Decididos em ser honestos um com o outro, travam uma batalha de verdades que colocam a nú os seus mais obscuros pensamentos, o que acaba por criar entre si uma conexão difícil de esquecer.
Mas a vida tem os seus próprios planos e Lily finalmente tomou rédea dos seus ao dar os primeiros passos na concretização do seu sonho de ter um negócio próprio. E quando tudo parece se encaminhar no sentido certo, em que a nossa heroína tem tudo com que sonhou, lá vem novamente o destino fazer das suas ao trazer ao presente o que ficou algures perdido no passado.

Agora....
eu podia continuar a falar sobre o que se passou, sobre a Lily (que rapidamente se torna uma amiga), sobre o Ryle (por quem nos apaixonamos em meia dúzias de páginas), sobre o Atlas (a quem queremos agarrar e nunca mais largar), sobre a mãe, sobre a amiga, sobre o passado, sobre o presente, sobre os sorrisos, sobre as lágrimas, sobre o friozinho na barriga, sobre os tremores que se seguem à impotência de nada podermos fazer para mudar na vida de alguém que caí de paraquedas na nossa, sobre o quanto este livro nos joga num perpetuo vazio que nos ataca bem no centro do peito quando percebemos que pior que amar alguém é odiar quem se ama.....ahhh...podia inclusive falar novamente de como o título deste livro permite, em português, fazer um trocadilho que encaixa completamente no estado mental com que terminamos a leitura MAS não o vou fazer.

Sabem o que vou fazer em vez disso?
Vou sentar-me aqui a ouvir as músicas que fui compilado para a playlist da Elsa sobre "It ends with us" e esperar pacientemente pela edição portuguesa deste livro para que depois tenha alguém que me compreenda.


Também posso emprestar este livro a dois ou três amigas que vão ler e viver a mesma coisa que eu...
não quero estar sozinha à deriva neste mar de lágrimas.

Mas em vez disso deixo aqui esta referência. Há quem a tenha adoptado desde 2003, há quem veja nela um novo significado em 2016.
​É algo que digo para mim tanta vez. 
"Just keep swimming" :) 

quinta-feira, 3 de julho de 2014

Divergente :: A perspectiva de Four em Livro :)

Gostaram da trilogia Divergente de Veronica Roth?
Sabiam que a autora começou a escrever ‪#‎Divergente‬ a partir do ponto de vista de Four/Quatro?
Eu não sabia!
Então imaginem a curiosidade que tenho de ler o novo livro da saga, escrito todo na perspectiva de Four. Sim, agora que já passámos o cabo das tormentas de Divergente e sabemos a história toda, eu quero conhecer a Tris, as facções, todo o mundo de Divergente pelo olhar de Four.
Depois da jornada que foi a leitura dos três livros de seguida (e a tarde que passei a escrever a minha opinião) temos agora um tempo indefinido de espera para ler este livro visto que ainda não tem data de lançamento prevista para Portugal.
No Estados Unidos já foi editado e no Brasil já se encontram dois contos disponíveis em Ebook. A versão impressa só será lançada no segundo semestre de 2014.


O Livro é composto por:

Curiosos ou nem por isso?
Acham que quando uma série acaba não se deve mexer mais nela e deixa-la ficar onde terminou. Nada de outras perspectivas, nem prequelas, nem nada dessas coisas.
Ou mal podem esperar por mais um pedacinho do mundo Divergente e de Tobias?

Eu estou na última categoria :)
Mais Four sff!

terça-feira, 27 de maio de 2014

Aquisições à Biblioteca da Elsa

"Mas esta gaja compra livros todas as semanas?"
Não devia, eu sei mas há livros em segunda mão que uma pessoa não resiste. E fazer umas trocas que vão enriquecendo as bibliotecas de outros (e a nossa) também nunca magoou ninguém.


Faz tempos que ando para ler Elizabeth Adler. Curiosamente, a minha mãe começou a lê-lo mal ele entrou em minha casa.
Já eu deixei-os na lista de leitura para quando criar o meu clone. Tenho planos de a enviar para o trabalho para que eu possa ficar em casa a ler o dia todo.
Parece-vos bem?
:)
Boas leituras!

segunda-feira, 20 de maio de 2013

Comecei "À procura de Alaska"

 John Green fez-me fã com "A Culpa é das Estrelas" e quase todos os seus livros conseguem despertar uma curiosidade extrema em mim.
Deste vez, por cortesia natalícia de uma querida amiga que está sempre atenta à minha wishlist, tenho a oportunidade de ler "À Procura de Alaska", versão em inglês, publicada pela Harper Collins. No entanto, este foi o primeiro livro de John Green a ser lançado em Portugal, pela mão da ASA, em 2012.
 Neste momento, o autor já tem 3 livros editados em Portugal. "A Culpa é das Estrelas" e "À Procura de Alaska" pela ASA e mais recentemente, "Cidades de Papel" editado pela Presença.

 A Edição em Portugal já tem duas capas diferentes. O que acham das restantes que encontrei, quer para a versão em inglês quer para versões traduzidas pelo mundo inteiro?
Sem mais demoras, deixo-vos com a Sinopse do Livro e o excerto disponibilizado online aqui 

Na escuridão atrás de mim, ela cheirava a suor, luz do sol e baunilha, e, nessa noite de pouco luar, eu pouco mais podia ver além da sua silhueta, mas, mesmo no escuro, consegui ver-lhe os olhos - esmeraldas intensas. E não era só linda, era também uma brasa."
Alaska Young. Lindíssima, esperta, divertida, sensual, transtornada… e completamente fascinante. Miles Halter não podia estar mais apaixonado por ela. Mas, quando a tragédia lhe bate à porta, Miles descobre o valor e a dor de viver e amar de modo incondicional.
Nunca mais nada será o mesmo.


A crítica no Efeito dos Livros, daqui a uns dias :)